THE PHONETIC INTERFERENCE OF THE MOTHER TONGUE IN CONDITIONS OF THE CHECHEN-RUSSIAN BILINGUALISM
Abstract
The author of the article describes features of the phonetic interference of the native language in bilingual students’ Russian speech in the Oil College (Grozny). The novelty of the problem is in the fact that for the first time she identifies the interferential errors for this category of students, the most frequent in speech in terms of the coordinative Chechen-Russian bilingualism.
About the Author
R. M. Mutuskhanova
Grozny State Oil Technical University (GSOTU)
Russian Federation
senior lecturer, the interfaculty linguistic chair, Grozny State Oil Technical University (GSOTU)
Russian Federation
senior lecturer, the interfaculty linguistic chair, Grozny State Oil Technical University (GSOTU)
References
1. Abdukadyrova Т. T. Cognitive-communicative approach to teaching the foreign abstract vocabulary to the senior schoolchildren in conditions of the Chechen-Russian bilingualism (on the basis of the trilingual dictionary): Author’s abst. of diss. … Cand. of Ped. Stavropol: SSU, 2009. 25 p.
2. Zherebilo T. V. Analysis of errors in speech and writing: Manual for the course. Nazran: Piligrim, 2008. 92 p.
3. Zherebilo T. V. Linguostylistiс paradigm in the modern linguistics: Paradigm. Theory. Method. Saarbrücken: LAP Lambert Academic Publishing, 2012. 420 p.
4. Zherebilo T. V. Russian in Ingushetia. Nazran: Piligrim, 2009. 114 p.
5. Zherebilo T. V. Dictionary of linguistic terms. Edition 5th, rev. and add. Nazran: Piligrim, 2010.
6. Linguistic encyclopedic dictionary / ed.-in-chief V. N. Yartseva. M., 1990; Ed. 2: 1998; M., 2002.
7. Ovkhadov M. R. National language policy and the development of the Chechen-Russian bilingualism. Nazran, 2007.
8. Khalidov A. I. Russian in Chechen school: Manual for the teacher. Nazran: Piligrim, 2009. 258 p.
9. Chokaev K. Z. Comparative typology of Russian and the Chechen language: compound sentence. P. 3. Grozny: Kniga, 1993. 80 p.
Review
For citations:
Mutuskhanova R.M. THE PHONETIC INTERFERENCE OF THE MOTHER TONGUE IN CONDITIONS OF THE CHECHEN-RUSSIAN BILINGUALISM. Dagestan State Pedagogical University. Journal. Psychological and Pedagogical Sciences. 2015;(1):102-105. (In Russ.)
Views:
124
Email this article 