Preview

Dagestan State Pedagogical University. Journal. Psychological and Pedagogical Sciences

Advanced search

Typical Mistakes of Students Studying Russian as a Foreign Language

https://doi.org/10.31161/1995-0659-2023-17-3-11-17

Abstract

The aim is to identify and systematize typical mistakes of students studying Russian as a foreign language. Methods. The research methods are the following: observation, theoretical analysis, generalization, socio-pedagogical, aimed at identifying the most typical speech errors of students in the process of learning Russian as a foreign language. Results. The article discusses the difficulties that students face in the process of learning Russian as a foreign language. Such difficulties are caused by the peculiari­ties of the structural and typological structure, on the one hand, of the Russian language and, on the other hand, of the native language of foreign students. At the same time, the characteristic difficulties in mastering Russian as a foreign language by students are manifested in the form of typical phonetic, grammatical and lexical errors in their oral and written speech. The nature and causes of mistakes are investigated. The importance of the role of a teacher of Russian as a foreign language is emphasized. Conclusion. Successful mastery of the Russian as a foreign language by students is determined by forecasting, taking into account typical phonetic, grammatical and lexical errors and seeking the optimal ways to overcome them.

About the Authors

A. S. Alisultanov
R. Gamzatov Dagestan State Pedagogical University
Russian Federation

Alisultan S. Alisultanov - Doctor of Science (Philology), Professor of the English Chair, R. Gamzatov Dagestan State Pedagogical University (R. Gamzatov DSPU).

Makhachkala



T. A. Suleymanova
Dagestan State Technical University
Russian Federation

Taisiya A. Suleymanova - Ph. D. (Philology), Senior Lecturer of the Chair of Foreign Languages, Dagestan State Technical University (DSTU).

Makhachkala



K. A. Sultanaeva
R. Gamzatov Dagestan State Pedagogical University
Russian Federation

Kizilgyul A. Sultanaeva - Ph. D. (Philology), assistant professor, the chair of Theory and History of the Russian Language, R. Gamzatov DSPU.

Makhachkala



O. V. Kurbanova
Dagestan State Technical University
Russian Federation

Olga V. Kurbanova - Ph. D. (Philology), assistant professor, the chair of the Russian Language, Dagestan State Technical University (DSTU).

Makhachkala



References

1. Barkhudarova E. L. K probleme razrabotki lingvisticheskih osnov obucheniya russkomu proiznosheniyu na prodvinutom etape [On the problem of developing linguistic foundations of teaching Russian pronunciation at an advanced stage]. Russian as a foreign Language teaching problems in a modern university: a collection of scientific articles. Moscow: MGIMO University, 2020. Pp. 51-58. (In Russian)

2. Vlasova N. S. Russkij yazyk kak inostrannyj. Uchebnik dlya detej russkoyazychnykh ehmigrantov [Russian as a foreign language. Textbook for children of Russian-speaking immigrants]. Gutenberg Printing House, 2009. 204 p. Russian Russian as a foreign language (In Russian)

3. Volnova D. N., Melanchenko E. A. Organizaciya processa obucheniya russkomu yazyku kak inostrannomu: aktual'nye problemy prepodavaniya russkogo yazyka kak inostrannogo, rol' prepodavatelya i uchashchegosya v processe obucheniya [Organization of teaching Russian process as a foreign language: actual Issues of teaching Russian as a foreign language, the role of the teacher and the student in the learning process]. Modern scientific research and innovation. [Electronic resource] / Mode of access: https://web.snauka.ru/issues/2016/08/68724 (accessed: 22.02.2023)

4. Ibragimova L. G., Svetlova R. M. Tipy fonet-icheskih oshibok na nachal'nom etape obucheniya russkomu yazyku kak inostrannomu: opyt prepodavaniya [Types of phonetic errors at the beginning stage of teaching Russian as a foreign language: teaching experience]. Modern high-tech technologies. 2016. No. 2-3. Pp. 491-494; [Electronic resource]. Mode of access: https://top-technologies.ru/ru/article/view?id=35659 (accessed: 25.12. 2022)

5. Kasarova V. G., Yezhovkina O. A. Puti preduprezhdeniya rechevyh oshibok inostrannyh uchashchihsya [Ways to prevent speech errors of foreign students]. International education and cooperation. Collection of scientific papers. Moscow: MADI, 2016. Pp. 36-42 (In Russian)

6. Starodumov I. V. Osobennosti prepodavaniya russkogo yazyka kak inostrannogo [Features of teaching Russian as a foreign language]. Young scientist. 2018. No. 40 (226). Pp. 204-207. [Electronic resource]. Mode of access: https://moluch.ru/archive/226/52843/ (accessed: 12.14. 2022).

7. Kholodkova M. V. Osobennosti izucheniya russkoj padezhnoj sistemy v inostrannoj auditorii [Features of studying the Russian case system in a foreign audience]. Professional communication: actual issues of teaching and research: a collective monograph. Tambov: Business Science-Society, 2016. Pp. 48-52. (In Russian)

8. Fedotova N. L. Metodika prepodavaniya russkogo yazyka kak inostrannogo (prakticheskij kurs) [Methodology of teaching Russian as a foreign language (practical course)]. St. Petersburg: Zlatoust, 2013. 192 p. (In Russian)


Review

For citations:


Alisultanov A.S., Suleymanova T.A., Sultanaeva K.A., Kurbanova O.V. Typical Mistakes of Students Studying Russian as a Foreign Language. Dagestan State Pedagogical University. Journal. Psychological and Pedagogical Sciences. 2023;17(3):11-17. (In Russ.) https://doi.org/10.31161/1995-0659-2023-17-3-11-17

Views: 60


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 1995-0659 (Print)