<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">dagpsi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Дагестанского государственного педагогического университета. Психолого-педагогические науки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Dagestan State Pedagogical University. Journal. Psychological and Pedagogical Sciences</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-0659</issn><publisher><publisher-name>Dagestan State Pedagogical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31161/1995-0659-2019-13-1-77-82</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">dagpsi-882</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PEDAGOGICAL SCIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Языковое владение» и система обучения иностранным языкам</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>“Mastery of a Language” and Foreign Languages Teaching System</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Халилова</surname><given-names>Г. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khalilova</surname><given-names>G. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат филологических наук, доцент, кафедра романогерманских, восточных языков и методики преподавания (РГВЯиМП),</p><p>Махачкала</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph. D. (Philology), assistant professor, the chair of Roman-Germanic, Oriental Languages and Teaching Methods (RGOL&amp;TM), </p><p>Makhachkala</p></bio><email xlink:type="simple">gulbeniz@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гусейнова</surname><given-names>Д. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Guseynova</surname><given-names>D. Sh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат филологических наук, доцент, кафедра английского языка,</p><p>Махачкала</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph. D. (Philology), assistant professor, the chair of English, </p><p>Makhachkala</p></bio><email xlink:type="simple">dika0909@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Муталибов</surname><given-names>А. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mutalibov</surname><given-names>A. Sh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат педагогических наук, доцент, кафедра РГВЯиМП, </p><p>Махачкала</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph. D. (Pedagogy), assistant professor, the chair of (RGOL&amp;TM),</p><p>Makhachkala</p></bio><email xlink:type="simple">agabeg.m@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Дагестанский государственный педагогический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Dagestan State Pedagogical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Дагестанский государственный университет народного хозяйства</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Dagestan State University of National Economy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>10</month><year>2019</year></pub-date><volume>13</volume><issue>1</issue><fpage>77</fpage><lpage>82</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Халилова Г.Г., Гусейнова Д.Ш., Муталибов А.Ш., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Халилова Г.Г., Гусейнова Д.Ш., Муталибов А.Ш.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khalilova G.G., Guseynova D.S., Mutalibov A.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://dagpsi.elpub.ru/jour/article/view/882">https://dagpsi.elpub.ru/jour/article/view/882</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Показать сущность понятий «языковое владение» и «система обучения иностранным языкам» в качестве соотносимых и взаимообуславливающихся коррелятов на основе интерпретации данных понятий в том плане, что расширение понятия «языковое владение» автоматически приводит к усовершенствованию соответствующей системы обучения ИЯ.</p></sec><sec><title>Методы</title><p>Методы. Анализ научно-методической и лингвистической литературы, анализ и интерпретация эмпирических данных, наблюдение за ходом занятий во время преподавания английского языка в языковом педагогическом вузе.</p></sec><sec><title>Результат</title><p>Результат. Определена особенность структурных компонентов «языковое владение» и «система обучения иностранным языкам» на основе попытки раскрытия понятия «языковое владение» в виде специфической последовательной системы умений и навыков разного вида, качества и сложности, что могло бы привести соответствующую методическую систему к более четкой, обозримой и, следовательно, более управляемой форме.</p></sec><sec><title>Вывод</title><p>Вывод. Системно-структурный, целостный и уровневый подход к пониманию языкового владения требует адекватного подхода к моделированию соответствующей методической системы обучения иностранным языкам. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of the article is to show the essence of notions “mastery of a language” and “foreign languages teaching system” as correlative and reciprocally interacting phenomena on the bases of interpretation of notions in that the broadening of the notion “mastery of a language” automatically leads to improvement of appropriate system of teaching the foreign languages.</p><sec><title>Methods</title><p>Methods. Analysis of scientificmethodological and linguistic literature, analysis and interpretation of empirical data, observation over pedagogical process of teaching the foreign languages at language pedagogical university.</p></sec><sec><title>Result</title><p>Result. Specialities of notions “mastery of a language” and “foreign languages teaching system” on the bases of an effort to unlock the notions “mastery of a language” and “foreign languages teaching system” by the way of specifical consistent system of different kind and complexity skills, that might lead consistent methodical system to more exact, observable and consequently to more managed system of teaching the foreign language.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. System-structural, integral and level approach to understanding of “mastery of a language” requires adequate approach to modelling of appropriate methodic system of teaching the foreign languages. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>языковое владение</kwd><kwd>система обучения</kwd><kwd>системно-структурный</kwd><kwd>целостный и уровневый подход</kwd><kwd>моделирование методической системы</kwd><kwd>эмпирический уровень осмысления</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>mastery of a language</kwd><kwd>system of teaching</kwd><kwd>system structural</kwd><kwd>integral and level approach</kwd><kwd>modelling of methodic system</kwd><kwd>empiric level of comprehension</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беляев Б. В. Очерки по психологии обучения иностранным языкам. М., 1965. 227 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belyaev B. V. Ocherki po psihologii obucheniya inostrannym yazykam [Essays on the psychology of teaching foreign languages]. Moscow, 1965. 227 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бенедиктов Б. А. Психология овладения иностранным языком. Минск, 1994. 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Benediktov B. A. Psihologiya ovladeniya inostrannym yazykom [Psychology of mastering a foreign language]. Minsk, 1994. 336 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богин Г. И. Уровни и компоненты речевой способности человека. Калинин, 1975. 106 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogin G. I. Urovni i komponenty rechevoj sposobnosti cheloveka [Levels and components of human speech ability]. 1975. 106 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Выготский Л. С. Мышление и речь. Избранные психологические исследования. М., 1991. С. 291-292.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vygotsky L. S. Myshlenie i rech [Thinking and speaking]. Selected psychological studies. Moscow, 1991. Pp. 291-292. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонтьев А. А. Слово в речевой деятельности. М., 2001. 244 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leontyev A. A. Slovo v rechevoj deyatelnosti [Word in speech activity]. Moscow, 2001. 244 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
