<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">dagpsi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Дагестанского государственного педагогического университета. Психолого-педагогические науки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Dagestan State Pedagogical University. Journal. Psychological and Pedagogical Sciences</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-0659</issn><publisher><publisher-name>Dagestan State Pedagogical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31161/1995-0659-2018-12-1-59-63</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">dagpsi-450</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PEDAGOGICAL SCIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К проблеме использования результатов сопоставительного анализа разносистемных языков в обучении английскому языку учащихся национальной школы (на материале словообразовательных аффиксов английского языка)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title></trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ильясов</surname><given-names>Ильяс Омарович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ilyasov</surname><given-names>Ilyas O.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">zarema.musaeva.1970@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мусаева</surname><given-names>Зарема Ильясовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Musaeva</surname><given-names>Zarema I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">zarema.musaeva.1970@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гаджиева</surname><given-names>Луиза Гаджиевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gadzhieva</surname><given-names>Luiza G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">louise9229@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Дагестанский государственный педагогический университет (ДГПУ)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Dagestan State Pedagogical University (DSPU)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ДГПУ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>DSPU</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>06</month><year>2018</year></pub-date><volume>12</volume><issue>1</issue><fpage>59</fpage><lpage>63</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ильясов И.О., Мусаева З.И., Гаджиева Л.Г., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ильясов И.О., Мусаева З.И., Гаджиева Л.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ilyasov I.O., Musaeva Z.I., Gadzhieva L.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://dagpsi.elpub.ru/jour/article/view/450">https://dagpsi.elpub.ru/jour/article/view/450</self-uri><abstract><p>Целью данной статьи является сравнительно-сопоставительный анализ способов образования имен существительных в английском, русском и табасаранском языках и использование его результатов в процессе обучения английскому языку учащихся национальной школы. Методы. Сравнительно-сопоставительный анализ способов образования имен существительных в английском, русском и табасаранском языках. Результаты. Рассмотрены словообразовательные аффиксы имен существительных в сопоставляемых языках, особенности перехода слов в аффиксы, выявлены синонимичные префиксы и суффиксы, а также наиболее продуктивные аффиксы в рассматриваемых разносистемных языках. Выводы. Аффиксация является наиболее распространенной формой именного словообразования в сопоставляемых языках. Рассмотрение и учет результатов сопоставительного анализа позволяет повысить эффективность обучения английскому языку в национальной школе.</p></abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>словообразование</kwd><kwd>аффиксация</kwd><kwd>префиксация</kwd><kwd>словообразовательная система</kwd><kwd>сопоставительный анализ</kwd><kwd>деривационная система</kwd><kwd>морфологическое словообразование</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев М. Е. Вопросы сравнительно-исторической грамматики лезгинских языков: Морфология. Синтаксис. М. : Наука, 1985. 158 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алексеев М. Е. Вопросы сравнительно-исторической грамматики лезгинских языков: Морфология. Синтаксис. М. : Наука, 1985. 158 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аракин В. Д. Сравнительная типология английского и русского языков. Л., 1970. 259 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аракин В. Д. Сравнительная типология английского и русского языков. Л., 1970. 259 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виноградов В. В. Избранные труды. Лексикология и Лексикография. М., 1977. 312 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Виноградов В. В. Избранные труды. Лексикология и Лексикография. М., 1977. 312 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жирков Л. И. Табасаранский язык. М.-Л., 1948. 164 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жирков Л. И. Табасаранский язык. М.-Л., 1948. 164 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Загиров В. М. Лексика табасаранского языка. Махачкала: Дагучпедгиз, 1981. 108 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Загиров В. М. Лексика табасаранского языка. Махачкала: Дагучпедгиз, 1981. 108 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Земская Е. А. Современный русский язык. Словообразование. М. : 2011. 328 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Земская Е. А. Современный русский язык. Словообразование. М. : 2011. 328 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сулейманов Н. Д. Словообразование и структура слова в восточно-лезгинских языках. Махачкала, 2000. 210 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сулейманов Н. Д. Словообразование и структура слова в восточно-лезгинских языках. Махачкала, 2000. 210 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Oxford Dictionary of English Etymology. Edited by C. T. Onions. Oxford, 1966. 308 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Oxford Dictionary of English Etymology. Edited by C. T. Onions. Oxford, 1966. 308 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Collins Cobuild English Guides. Word formation. Lnd., 1994. 105 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Collins Cobuild English Guides. Word formation. Lnd., 1994. 105 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
