<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">dagpsi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Дагестанского государственного педагогического университета. Психолого-педагогические науки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Dagestan State Pedagogical University. Journal. Psychological and Pedagogical Sciences</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-0659</issn><publisher><publisher-name>Dagestan State Pedagogical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">dagpsi-359</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PEDAGOGICAL SCIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРОБЛЕМЫ ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ ДЕТЕЙ С НАРУШЕНИЯМИ ЗРЕНИЯ В УСЛОВИЯХ РЕАЛИЗАЦИИ ПОДПРОГРАММЫ «АНГЛОЯЗЫЧНЫЙ ДАГЕСТАН»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PROBLEMS OF TEACHING A FOREIGN LANGUAGE TO CHILDREN WITH VISION DISORDERS IN THE CONDITIONS OF REALIZATION THE SUB-PROGRAMME “ENGLISH-LANGUAGE DAGESTAN”</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маллаев</surname><given-names>Д. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mallaev</surname><given-names>D. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Маллаев Джафар Микаилович - доктор педагогических наук, профессор, заведующий кафедрой коррекционной педагогики и специальной психологии ДГПУ; член-корреспондент, РАО.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dzhafar M. Mallaev - Doctor of Pedagogy, professor, the head of the chair of Correctional Pedagogy and Special Psychology DSPU; corresponding member, RAE.</p></bio><email xlink:type="simple">vip.dgaf@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нурмагомедова</surname><given-names>Х. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nurmagomedova</surname><given-names>Kh. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Нурмагомедова Хадижат Гамидовна - магистрант, кафедра коррекционной педагогики и специальной психологии ДГПУ; учитель английского языка, Интернат IV вида для слабовидящих детей.</p><p>Махачкала</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Khadizhat G. Nurmagomedova - graduate, chair of Correctional Pedagogy and Special Psychology DSPU; teacher of English language, Boarding School for Visually Impaired Children.</p></bio><email xlink:type="simple">dacha46@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Дагестанский государственный педагогический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Dagestan State Pedagogical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Дагестанский государственный педагогический университет; Интернат IV вида для слабовидящих детей</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Dagestan State Pedagogical University; Boarding School for Visually Impaired Children</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>03</month><year>2018</year></pub-date><volume>11</volume><issue>3</issue><fpage>68</fpage><lpage>72</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Маллаев Д.М., Нурмагомедова Х.Г., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Маллаев Д.М., Нурмагомедова Х.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mallaev D.M., Nurmagomedova K.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://dagpsi.elpub.ru/jour/article/view/359">https://dagpsi.elpub.ru/jour/article/view/359</self-uri><abstract><p>Целью исследования являлось изучение проблемы обучения иностранному языку слепых и слабовидящих детей.</p><sec><title>Методы</title><p>Методы. Представлена адаптивная методика преподавания английского языка с применением информационных технологий. Рассмотрены способы организации обучения слепых и слабовидящих детей.</p></sec><sec><title>Результат</title><p>Результат. Образование детей с ограниченными возможностями здоровья (ОВЗ) предусматривает создание для них специальной доступной и коррекционно-развивающей среды, обеспечивающей адекватные условия и равные с обычными детьми возможности для получения образования в пределах специальных образовательных стандартов.</p></sec><sec><title>Вывод</title><p>Вывод. Включение новых методов обучения позволит сделать учебный процесс для детей с особыми образовательными потребностями личностно значимым, в котором каждый ученик сможет полностью раскрыть свой творческий потенциал, проявить свои способности.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of the research is the problem of teaching a foreign language to the blind and visually impaired children.</p><sec><title>Methods</title><p>Methods. There is an adaptive method of education English language with the use of information technologies. The authors consider the methods of training the blind and visually impaired children.</p></sec><sec><title>Result</title><p>Result. The education of children with disabilities envisages the creation of a special available and development environment that provides adequate conditions and equal opportunities with normal children for education within the special education standards.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The introduction of the new learning methods will allow making the educational process personal and meaningful for the children with special educational needs, and every pupil can fully realize their creative potential, demonstrate their abilities.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети с ОВЗ</kwd><kwd>коррекция</kwd><kwd>мотивация</kwd><kwd>информационно-коммуникационные технологии</kwd><kwd>тифлотехнические средства</kwd><kwd>рельефно-точечный шрифт</kwd><kwd>иностранный язык</kwd><kwd>межкультурная компетенция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children with disabilities</kwd><kwd>correction</kwd><kwd>motivation</kwd><kwd>information and communication technologies</kwd><kwd>blind aid means</kwd><kwd>tactile writing system</kwd><kwd>foreign language</kwd><kwd>intercultural competence</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеева А. Ю., Кабушко М. Н. Педагогические системы обучения и воспитания детей с особыми образовательными потребностями. Учебное пособие. Ставрополь: Изд-во СГПИ, 2011. 372 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseeva A. Yu., Kabushko M. N. Pedagogicheskie sistemy obucheniya i vospitaniya detey s osobymi obrazovatel'nymi potrebnostyami. Uchebnoe posobie [Pedagogical system of training and education of children with special educational needs. Manual]. Stavropol, SSPI Publ., 2011. 372 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козловская Г. Ю., Тинькова Е. Л. Анатомо-физиологические и нейропсихологические основы обучения и воспитания детей с нарушениями зрения. Учебное пособие. Ставрополь: Изд-во СГПИ, 2009. 137 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozlovskaya G. Yu., Tinkova E. L. Anatomo-fiziologicheskie i neyropsikhologicheskie osnovy obucheniya i vospitaniya detey s narusheniyami zreniya. Uchebnoe posobie [Anatomical-physiological and neuropsychological bases of education the children with visual impairments. Manual]. Stavropol, SSPI Publ., 2009. 137 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Литвак А. Г. Тифлопсихология. Учебное пособие для студентов пединститутов по специальности № 2111 «Дефектология». М. : Просвещения, 1985. 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Litvak A. G. Tiflopsikhologiya. Uchebnoe posobie dlya studentov pedinstitutov po spetsial'nosti № 2111 «Defektologiya» [Typhlopedagogy. Manual for students of pedagogical institutes on speciality No. 2111 "Defectology". Moscow, Prosvesheniye Publ., 1985. 208 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маллаев Д. М. Психология и педагогика игры слепого и слабовидящего ребенка. М. : Академия. 2008. 438 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mallaev D. M. Psikhologiya i pedagogika igry slepogo i slabovidyashchego rebenka [Psychology and pedagogy of a game of the blind and visually impaired child]. Moscow, Akademiya Publ., 2008. 438 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маллаев Д. М. Игры слепых и слабовидящих. Организация и методика. М. : Советский спорт, 1992. 95 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mallaev D. M. Igry slepykh i slabovidyashchikh. Organizatsiya i metodika [Games for the blind and visually impaired. Organization and method]. Moscow, Sovetsky Sport Publ., 1992. 95 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мезенцева Н. А., Оленникова С. С. Особенности обучения английскому языку людей с отклонениями зрения / Научное сообщество студентов XXI столетия // Материалы XVIII-й студенческой международной заочной научно-практической конференции № 3 (18). Новосибирск, 2014. [Электронный ресурс] / Режим доступа: http://konferenciya.seluk.ru/9psihologiya/1964912-1-elektronniy-sbornik-statey-materialam-xviii-studencheskoy-mezhdunarodnoy-zaochnoy-na-uchno-prakticheskoy-konferencii-18.php [дата обращения: 02.06.2017 г.]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mezentseva N. A., Oleinikova S. S. The peculiarities of the English language training of people with disabilities of sight. Scientific community of the students XXI century. Proceedings of the XVIII Student international scientific practical conference No. 3 (18). Novosibirsk, 2014. [Electronic resource]. Mode of access: http://konferenciya.seluk.ru/9psihologiya/1964912-1-elektronniy-sbor-nik-statey-materialam-xviii-studencheskoy-mezh-dunarodnoy-zaochnoy-nauchno-prakticheskoy-kon-ferencii-18.php [accessed 02.06.2017]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Солнцева Л. И. Развитие компенсаторных процессов слепых детей дошкольного возраста. М. : Педагогика, 1980. 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solntseva L. I. Razvitie kompensatornykh protsessov slepykh detey doshkol'nogo vozrasta [Development of compensatory processes of preschool age blind children]. Moscow, Pedagogika Publ., 1980. 192 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
