<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">dagpsi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Дагестанского государственного педагогического университета. Психолого-педагогические науки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Dagestan State Pedagogical University. Journal. Psychological and Pedagogical Sciences</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-0659</issn><publisher><publisher-name>Dagestan State Pedagogical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">dagpsi-253</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PSYCHOLOGICAL SCIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К ВОПРОСУ ОБ ОБУЧЕНИИ ЯЗЫКОВЫМ ЭКСПРЕССИВНЫМ СРЕДСТВАМ В ПРОЦЕССЕ ОВЛАДЕНИЯ ПСИХОЛОГИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРОЙ РЕЧИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE PROBLEM OF TEACHING THE LINGUISTIC EXPRESSIVE MEANS IN THE PROCESS OF MASTERING THE PSYCHOLOGICAL SPEECH STANDARD</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гаджибекова</surname><given-names>З. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gadzhibekova</surname><given-names>Z. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат филологических наук, доцент межфакультетской кафедры английского языка, ФИЯ, ДГПУ</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Philology, assistant professor, the interfaculty chair of English, FFL, DSPU</p></bio><email xlink:type="simple">zulgadj76@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гаджиханов</surname><given-names>З. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gadzhikhanov</surname><given-names>Z. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат педагогических наук, доцент кафедры теории и методики обучения иностранным языкам, ФИЯ, ДГПУ</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Pedagogy, professor, the chair of Theory and Methods of Teaching the Foreign Languages, FFL, DSPU;</p></bio><email xlink:type="simple">zakir_eng@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абдулаева</surname><given-names>З. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abdulaeva</surname><given-names>Z. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры английского языка, факультет иностранных языков (ФИЯ), ДГПУ;</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Philology, senior lecturer, the chair of English, the faculty of Foreign Languages (FFL), DSPU</p></bio><email xlink:type="simple">zulgadj76@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Муталибов</surname><given-names>А. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mutalibov</surname><given-names>A. Sh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат педагогических наук, доцент кафедры теории и методики обучения иностранным языкам, ФИЯ, ДГПУ;</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Pedagogy, assistant professor, the chair of Theory and Methods of Teaching the Foreign Languages, FFL, DSPU</p></bio><email xlink:type="simple">zulgadj76@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Дагестанский государственный педагогический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Dagestan State Pedagogical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>06</month><year>2017</year></pub-date><volume>10</volume><issue>1</issue><fpage>6</fpage><lpage>10</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гаджибекова З.Г., Гаджиханов З.А., Абдулаева З.А., Муталибов А.Ш., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гаджибекова З.Г., Гаджиханов З.А., Абдулаева З.А., Муталибов А.Ш.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gadzhibekova Z.G., Gadzhikhanov Z.A., Abdulaeva Z.A., Mutalibov A.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://dagpsi.elpub.ru/jour/article/view/253">https://dagpsi.elpub.ru/jour/article/view/253</self-uri><abstract><p>В статье авторы рассматривают проблему роли и места обучения языковым экспрессивным средствам в процессе овладения психологической культурой иноязычной речи.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The authors of the article consider the problem of the role and place of teaching the language expressive means in the process of mastering the psychological foreign speech standard.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>психологическая культура речи</kwd><kwd>выбор языковых средств</kwd><kwd>содержательность</kwd><kwd>понятность</kwd><kwd>выразительность</kwd><kwd>воздейственность</kwd><kwd>методика</kwd><kwd>категории смысловой информации</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>psychological speech standard</kwd><kwd>linguisitc means selection</kwd><kwd>pithiness</kwd><kwd>intelligibility</kwd><kwd>expressiveness</kwd><kwd>influence</kwd><kwd>methods</kwd><kwd>semantic information categories</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Амосов А. Г. Психология личности. Культурно-историческое понимание развития человека. М., 2007. 528 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amosov A. G. Psychology of personality: cultural-historical understanding of human development. M., 2007. 528 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Артемов В. А. Культура речи. М.: Знание, 1966. 79 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Artyemov V. A. Culture of speech. M.: Knowledge, 1966. 79 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Берман И. М., Бухбиндер В. А. Речевая ситуация и ситуативная направленность упражнений // Иностранные языки в школе, 1975. № 10. С. 36-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berman I. M., Buchbinder V. A. Speech situation and speech direction of exercises // Foreign languages at school. 1975. # 10. P. 36-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гурвич П. Б. Основы обучения устной речи на языковых факультетах. Ч. II. Владимир, 1974. 156 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gurvich P. B. Bases of teaching oral speech at language faculties. Part II. Vladimir, 1974. 156 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клычникова З. И. Смысловые категории и понимание текста. Научно-методическая конференция «Лингвопсихологические проблемы обоснования методики преподавания иностранных языков в высшей школе» / Тезисы докладов (14-17 декабря 1971). Ч. II. М., 1971. С. 47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klichnikova Z. I. Semantic categories and understanding of the text. Scientific-methodic conference “Linguopsychological problems of basing foreign languages teaching methods at high school” / Theses of reports (14–17 December 1971), Part II. M., 1971. P. 47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонтьев А. А. Психология общения. Изд. 2-е. М. 1997. 351 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leontyev A. A. Psychology of communication. 2nd edition. M., 1997. 351 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морская В. А. Методика обучения неподготовленной устной речи на старших курсах языкового вуза: Дисс. … канд. пед. наук. М., 1973. 196 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morskaya V. A. Methods of teaching the unprepared oral speech at the advanced level of language high school. Diss. … Cand. Ped. M., 1973. 196 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мурсалов А. М. О формировании экспрессивных умений у студентов в исследовании проблем обучения иностранным языкам // Известия Дагестанского государтвенного педагогического университета. Психолого-педагогические науки. № 1. 2009. С. 84-87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mursalov A. M. Forming the expressive skills of students in searching of foreign languages teaching problems // Proceedings of Dagestan State Pedagogical University. Psychological and Pedagogical Sciences. 2009. # 1. P. 86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Остапенко А. И. Методика обучения устной английской речи на основе функционально-семантической дифференциации высказывания. Киев, 1973. 58 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ostapenko A. I. Methods of teaching the oral speech on the basis of functional-semantic differentiation of utterance. Kiev, 1973. 58 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сафонова В. В. К вопросу о возможности управления формированием экспрессивной иноязычной речи // Методика обучения иноязычной устной речи. Воронеж: Изд-во ВГУ, 1977. С. 27-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Safonova V. V. The problem of possibility in control of forming the expressive foreign speech // Methods of teaching of oral speech. Voronezh, 1977. P. 27-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сороковых Г. В., Зыкова А. В. Обучение средствам выражения экспрессивности французской речи // Иностранные языки в школе. 2012. № 11. С. 14-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sorokovykh G. V., Zykova A .V. Teaching the expressive means of French speech // Foreign languages at school. 2012. # 11. P. 14-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимофеева Э. А. Очерки по стилистике. Ростов н/Д., 1975.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timofeeva E. A. Essays in stylistics. Rostov-on-Don, 1975.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юдина Н. Е. К вопросу о некоторых эмоциональных конструкциях современного английского языка: Дисс. … канд. пед. наук. М., 1973.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yuydina N. E. The problem of some emotional constructions of modern English. Diss. … Cand. Ped. M., 1973.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
