<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">dagpsi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Дагестанского государственного педагогического университета. Психолого-педагогические науки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Dagestan State Pedagogical University. Journal. Psychological and Pedagogical Sciences</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-0659</issn><publisher><publisher-name>Dagestan State Pedagogical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">dagpsi-172</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОРИЯ И МЕТОДИКА ОБУЧЕНИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СОЗНАТЕЛЬНО-ПРАКТИЧЕСКИЙ МЕТОД В АСПЕКТЕ ТЕХНОЛОГИИ МОДЕЛИРОВАНИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE CONSCIOUS-PRACTICAL METHOD IN THE MODELING TECHNOLOGY ASPECT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жеребило</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zherebilo</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор педагогических наук, профессор, Чеченский государственный педагогический институт (ЧГПИ);</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Pedagogy, professor, Chechen State Pedagogical Institute (ChSPI);</p></bio><email xlink:type="simple">angelina1950@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мутусханова</surname><given-names>Р. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mutuskhanova</surname><given-names>R. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>старший преподаватель межфакультетской языковой кафедры, Грозненский государственный нефтяной технический университет (ГГНТУ);</p></bio><bio xml:lang="en"><p>senior lecturer, the interfaculty linguistic chair, Grozny State Oil Technical University (GSOTU)</p></bio><email xlink:type="simple">mramisa@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Чеченский государственный педагогический институт (ЧГПИ)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Chechen State Pedagogical Institute (ChSPI)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Грозненский государственный нефтяной технический университет (ГГНТУ)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Grozny State Oil Technical University (GSOTU)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>06</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>95</fpage><lpage>98</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Жеребило Т.В., Мутусханова Р.М., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Жеребило Т.В., Мутусханова Р.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zherebilo T.V., Mutuskhanova R.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://dagpsi.elpub.ru/jour/article/view/172">https://dagpsi.elpub.ru/jour/article/view/172</self-uri><abstract><p>В статье описываются особенности использования сознательно-практического метода в аспекте технологии моделирования при обучении русской речи студентов-билингвов, обучающихся в Нефтяном колледже (г. Грозный). Новизна поставленной проблемы обусловлена тем, что впервые рассматривается вопрос о взаимодействии сознательно-практического метода обучения и метода моделирования в условиях координативного чеченско-русского билингвизма.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The authors of the article describe the features of the conscious-practical method in the aspect of the modeling technology in teaching the Russian speech to the bilingual students of the Oil College (Grozny). The novelty of the problem is in the fact that for the first time the authors consider the issue of the the interaction between the conscious-practical teaching method and the modeling method in conditions of the coordinative Chechen-Russian bilingualism.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>классификация ошибок</kwd><kwd>координативно-чеченский билингвизм</kwd><kwd>культура профессионального общения</kwd><kwd>метод моделирования</kwd><kwd>модель действия</kwd><kwd>предупреждение речевых ошибок</kwd><kwd>речевые ошибки</kwd><kwd>сознательно-практический метод</kwd><kwd>студенты-билингвы</kwd><kwd>технология моделирования</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>classification of errors</kwd><kwd>coordinative Chechen bilingualism</kwd><kwd>professional communication culture</kwd><kwd>modeling method</kwd><kwd>action model</kwd><kwd>speech</kwd><kwd>speech errors prevention</kwd><kwd>speech errors</kwd><kwd>conscious-practical method</kwd><kwd>bilingual students</kwd><kwd>modeling technology</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абдукадырова Т. Т. Когнитивно-коммуникативный подход к обучению учащихся старших классов иноязычной абстрактной лексике в условиях чеченско-русского билингвизма (на основе трехъязычного словаря): Автореф. дис. … к. п. н. Ставрополь: СГУ, 2009. 25 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdukadyrova Т. T. Cognitive-communicative approach to teaching the foreign abstract vocabulary to the senior schoolchildren in conditions of the Chechen-Russian bilingualism (on the basis of the trilingual dictionary): Author’s abst. of diss. … Cand. of Ped. Stavropol: SSU, 2009. 25 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жеребило Т. В. Лингвостилистическая парадигма в современном языкознании: Парадигма. Теория. Метод. Saarbrücken: LAP Lambert Academic Publishing, 2012. 420 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zherebilo T. V. Linguostylistiс paradigm in the modern linguistics: Paradigm. Theory. Method. Saarbrücken: LAP Lambert Academic Publishing, 2012. 420 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жеребило Т. В. Словарь лингвистических терминов. Издание 5-е, испр. и доп. Назрань: Пилигрим, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zherebilo T. V. Dictionary of linguistic terms. Edition 5th, rev. and add. Nazran: Piligrim, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Халидов А. И. Русский язык в чеченской школе: Пос. для учителя. Назрань: Пилигрим, 2009. 258 с. 5. Метод. URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%CC%E5%F2%EE%E4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khalidov A. I. Russian at the Chechen school: Tutorial for the teacher. Nazran: Piligrim, 2009. 258 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Method. http://ru.wikipedia.org/wiki/%CC%E5%F2%EE%E4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Method. http://ru.wikipedia.org/wiki/%CC%E5%F2%EE%E4</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
