<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">dagpsi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Дагестанского государственного педагогического университета. Психолого-педагогические науки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Dagestan State Pedagogical University. Journal. Psychological and Pedagogical Sciences</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-0659</issn><publisher><publisher-name>Dagestan State Pedagogical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">dagpsi-146</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОРИЯ И МЕТОДИКА ОБУЧЕНИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О НЕКОТОРЫХ МЕТОДАХ И ПРИЕМАХ ОБУЧЕНИЯ ВИДО-ВРЕМЕННЫМ ФОРМАМ ГЛАГОЛА УЧАЩИХСЯ-ЛЕЗГИН В 5-6 КЛАССАХ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SOME METHODS AND TECHNIQUES FOR TEACHING THE ASPECTUAL TEMPORAL FORMS OF THE VERB TO THE LEZGIN 5th-6th-FORM PUPILS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Джелилова</surname><given-names>С. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dzhelilova</surname><given-names>S. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>старший преподаватель, соискатель кафедры гуманитарных дисциплин, ДГУ (филиал г. Дербент)</p></bio><bio xml:lang="en"><p>senior lecturer, applicant, the chair of Humanities, DSU (branch, Derbent)</p></bio><email xlink:type="simple">sabina.dzhelilova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Дагестанский государственный университет (филиал г. Дербент)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Dagestan State University (branch, Derbent)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>06</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>98</fpage><lpage>102</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Джелилова С.Р., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Джелилова С.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dzhelilova S.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://dagpsi.elpub.ru/jour/article/view/146">https://dagpsi.elpub.ru/jour/article/view/146</self-uri><abstract><p>В данной статье описываются некоторые особенности экспериментально-теоретического обоснования методической системы, ориентированной на координацию языковой специфики обучения глаголу в условиях лезгинско-русского двуязычия. Учет национальной специфики лезгинского языка в системе развития связной речи в процессе обучения глаголу приобретает первостепенное значение, являясь существенным резервом в повышении качества обучения русскому языку, в расширении структуры коммуникативных умений учащихся.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The author of the article proposes the development of the experimental and theoretical study of methodical system-oriented coordination language learning of the verb specificity in terms of the LezghinRussian bilingualism. The account of the national specifics of the Lezghin language in the system of the development of the connected speech in learning the verb is of a paramount importance, being a significant reserve in improving the quality of teaching Russian, in expanding the structure of communicative abilities of pupils</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>интерференция</kwd><kwd>обучение</kwd><kwd>глагол</kwd><kwd>русско-лезгинский билингвизм</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>interference</kwd><kwd>training</kwd><kwd>verb</kwd><kwd>Russian-Lezghin bilingualism</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буржунов Г. Г. Методика преподавания русского языка в национальной школе. Махачкала, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burzhunov G. G. Methods of teaching Russian in the national school. Makhachkala, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грамматика современного русского языка. М.,1970.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grammar of modern Russian. M., 1970.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маслов Ю. С. Вид и лексическое значение глагола в современном русском языке // Изв. АН СССР, отделение литературы и языка. Т. 7. М. - Л., 1948.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maslov Yu. S. Type and lexical meaning of the verb in modern Russian, Proc. of the USSR Academy of Sciences, Department of literature and language. Vol. 7. M. - L., 1948.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Керимов К. Р. Контрастивная аспектология лезгинского и русского языков. Махачкала, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kerimov K. R. Contrastive Aspectology of the Lezghin language and Russian. Makhachkala, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панов М. В. Работа над морфологическими ошибками // Фонетические, морфологические и синтаксические ошибки в русской речи учащихся национальных школ: Учебное пособие. М. : НИИ нац. школ МО РСФСР, 1989.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panov M. V. Work on morphological errors // Phonetic, morphological, sintaxical errors in Russian of pupils in national schools: Textbook. M. : SRI of NAt. schools, ME USSR, 1989.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ушинский К. Д. Проблемы педагогики. М., 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ushinsky K. D. Problems of pedagogy. M., 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шанский Н. М. Сопоставительное изучение языков и обучение русскому языку нерусских // Русское языкознание и лингводидактика. М., 1985.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shansky N. M. Comparative study of the languages and the teaching Russian to non-Russian pupils // Russian linguistics and didactics. M., 1985.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Талибов Б. Б. Грамматический очерк лезгинского языка / Лезгинско-русский словарь. М., 1966.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Talibov B. B. Grammatical sketch of the Lezghin language / Lezgin-Russian dic</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Топуриа Г. В. Основные морфологические категории лезгинского глагола. Тбилиси, 1959.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Топуриа Г. В. Основные морфологические категории лезгинского глагола. Тбилиси, 1959.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
