dagpsiИзвестия Дагестанского государственного педагогического университета. Психолого-педагогические наукиDagestan State Pedagogical University. Journal. Psychological and Pedagogical Sciences1995-0659Dagestan State Pedagogical University10.31161/1995-0675-2021-15-4-10-16dagpsi-1206Research ArticleПЕДАГОГИЧЕСКИЕ НАУКИPEDAGOGICAL SCIENCEСопоставительный анализ некоторых морфологических и синтаксических особенностей глагола арабского и английского языков в методических целяхComparative Analysis of Some Morphological and Syntactic Features of the Arabic and English Verbs for Methodological PurposesАбдулжалиловИ. Г.AbdulzhalilovI. G.

Абдулжалилов Инквач Гитиномагомедович, кандидат филологических наук, доцент, кафедра романо-германских и восточных языков и методики преподавания

Махачкала

Inkvach G. Abdulzhalilov, Ph. D. (Philology), assistant professor, the chair of RomanoGermanic and Oriental Languages and Teaching Methods

Makhachkala

inkvatch@yandex.ruАталаеваН. Г.AtalaevaN. G.

Аталаева Ника Гаджиевна, кандидат педагогических наук, доцент, кафедра романогерманских и восточных языков и методики преподавания

Махачкала

Nika G. Atalaeva, Ph. D. (Pedagogy), aistant professor, the chair of Romano-Germanic and Oriental Languages and Teaching Methods

Makhachkala

nikapatimat@yandex.ruИбрагимоваЗ. А.IbragimovaZ. A.

Ибрагимова Заира Асильдеровна, кандидат филологических наук, доцент, кафедра английского языка

Махачкала

Zaira A. Ibragimova, Ph. D. (Philology), assistant professor of the Department of English

Makhachkala

salima502@mail.ruДагестанский государственный педагогический университетРоссияDagestan State Pedagogical UniversityRussian Federation2021070520241541016Copyright © Абдулжалилов И.Г., Аталаева Н.Г., Ибрагимова З.А., 20242024Абдулжалилов И.Г., Аталаева Н.Г., Ибрагимова З.А.Abdulzhalilov I.G., Atalaeva N.G., Ibragimova Z.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://dagpsi.elpub.ru/jour/article/view/1206

Сопоставительный анализ разносистемных языков является универсальным методом в области языкознания. Сопоставление языков актуально и в области методики преподавания иностранных языков, так как студенты-бакалавры и магистранты факультета иностранных языков изучают два иностранных языка, в частности арабский и английский.

Целью исследование является сопоставительный анализ некоторых морфологических и синтаксических особенностей глагола арабского и английского языков, выявление сходства и различия глагольных форм генетически неродственных языков.

Для ее достижения в работе применялись метод описания и сопоставительный метод. Как результат в сопоставляемых языках были обнаружены сходства и различия глагольных форм.

Вывод. Материалы сопоставительного исследования двух разносистемных языков дают четкое представление о том, какие языковые явления и их признаки в них полностью совпадают, какие – совпадают лишь частично, какие – полностью различаются.

Comparative analysis of languages of different systems is a universal method in the field of linguistics. This problem is also relevant in the field of methods of teaching foreign languages, since undergraduate and graduate students of the Faculty of Foreign Languages study two foreign languages, in particular, Arabic and English.

The aim of this study is a comparative and comparative analysis of some morphological and syntactic features of the verb of the Arabic and English languages, identification of the similarities and differences of verb forms of genetically unrelated languages.

To achieve it, the work used: description method and comparative method. As a result, similarities and differences of verb forms were found in the compared languages.

Conclusions. The materials of a comparative study of two different-system languages give a clear idea of which linguistic phenomena and their features completely coincide in them, which ones coincide only partially, which ones are completely different.

сопоставительное исследованиегенетически неродственные языкиморфологические и синтаксические особенностисемитская группатрехбуквенный глагологласовкигерманская ветвь индоевропейской языковой семьиправильные и неправильные глаголыcomparative researchgenetically unrelated languagesmorphological and syntactic featuresSemitic groupthree-letter verbvowelsGermanic branch of the Indo-European language familyregular and irregular verbsReferencesАбдурахманов А. И. Учебник арабского языка. Махачкала: ИД «СИМОЛПРЕСС», 2013. 522 с.Abdurakhmanov A. I. Uchebnik arabskogo yazyka [Textbook of the Arabic language]. Makhachkala, PH “SIMOLPRESS”, 2013, 522 p. (in Russian).Белова А. Г. Арабский язык // Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия, 1990. 626 с.Belova A. G. Arabskij yazyk [Arabic language]. Lingvisticheskij enciklopedicheskij slovar', Moscow, Soviet Encyclopedia, 1990, 626 p. (in Russian).Каушанская В. Л., Ковнер Р. Л. Грамматика английского языка. Пособие для студентов педагогических институтов и университетов. Изд. 7-е. М.: Фирма «Старт», 2007. 319 с.Kaushanskaya V. L., Kovner R. L. Grammatika anglijskogo yazyka. Posobie dlya studentov pedagogicheskih institutov i universitetov [Grammar of the English language. Manual for students of pedagogical institutes and universities]. Ed. 7th, Moscow, Firma “Start”, 2007, 319 p. (in Russian).Качалова К. Н., Израилевич Е. Е. Практическая грамматика английского языка. СПб.: БАЗИС, КАРО, 2008. 608 с.Kachalova K. N., Izrailevich E. E. Prakticheskaya grammatika anglijskogo yazyka [Practical grammar of the English language]. Saint Petersburg, BAZIS, KARO, 2008, 608 p. (in Russian).Ковалев А. А., Шарбатов Г. Ш. Учебник арабского языка. М.: Изд-во «Восточная литература», 2015. 751 с.Kovalev A. A., Sharbatov G. Sh. Uchebnik arabskogo yazyka [Textbook of the Arabic language]. Moscow, “Vostochnaya Literatura” Publisher, 2015, 751 p. (in Russian).Хелимский Е. А. Английский язык // Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия, 1990. 626 с.Khelimsky E. A. Anglijskij yazyk [English language]. Lingvisticheskij enciklopedicheskij slovar', Moscow, Soviet Encyclopedia, 1990, 626 p. (in Russian).Яковенко Э. В. Неправильные глаголы арабского языка: Грамматический справочник. М.: Восточная литература, РАН, 2000. 727 с.Yakovenko E. V. Nepravil'nye glagoly arabskogo yazyka: Grammaticheskij spravochnik [Irregular verbs of the Arabic language: A grammar guide]. Moscow, Eastern Literature, RAN, 2000, 727 p. (in Russian).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.