Курамагомедова Зулейха Магомедовна - кандидат филологических наук, доцент, кафедра экономики и управления.
Махачкала
Zuleikha M. Kuramagomedova - Ph. D. (Philology), аssistant рrofessor, the chair of Economics and Management, Moscow Automobile and Road State Technical University, Makhachkala branch.
Makhachkala
Нурудинова Наида Магомедовна - кандидат филологических наук, доцент, кафедра экономики и управления.
Махачкала
Naida M. Nurudinova - Ph. D. (Philology), аssistant рrofessor, the chair of Economics and Management, Moscow Automobile and Road State Technical University, Makhachkala branch.
Makhachkala
Гусейнова Меседу Каисовна - аспирант, ДГУ; преподаватель, кафедра теоретической и прикладной лингвистики, Автомобильно-дорожный колледж.
Махачкала
Mesedu K. Guseynova - Postgraduate, Dagestan State University; Teacher, the chair of Theoretical and Applied Linguistics, Automobile and Road College.
Makhachkala
Основной целью исследования является выявление особенностей паремий для более ускоренного изучения английского языка и облегчения процесса обучения через лингвоориентированный подход, а также потребность доказать, как знание паремий влияет на расширение представления о менталитете и мировоззренческих основ нации и способствует выстраиванию взаимно толерантных взаимоотношений. В соответствии с целью авторами были использованы разнообразные методы - от когнитивного до комплексного толкования, дискурсивного и коммунопрагматического анализа. Результаты проведенного исследования позволяют говорить о повышении мотивации к изучению языка, о погружении не только в грамматические нюансы английского, но и в ментальную природу языка, поскольку паремии являются концентрированным сгустком сокровищницы языка. Выводы. Выявлены и описаны особенности паремий, представлен инструмент выявления этнических нюансов языка.
The main aim of the study is to identify the features of paremias for faster learning of the English language and to facilitate the learning process through a language-oriented approach, as well as the need to prove how knowledge of paremias affects the expansion of the idea of the mentality and ideological foundations of the nation and contributes to building mutually tolerant relationships. In accordance with the purpose, the authors used a variety of methods - from cognitive to complex interpretation, discursive and communopragmatic analysis. The results of the study allow us to talk about increasing motivation to learn the language, about immersion not only in the grammatical nuances of English, but also in the mental nature of the language, since paremias are a concentrated clot of the treasury of the language. Conclusions. The features of paremias are identified and described, a tool for identifying ethnic nuances of the language is presented.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.