<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">dagpsi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Дагестанского государственного педагогического университета. Психолого-педагогические науки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Dagestan State Pedagogical University. Journal. Psychological and Pedagogical Sciences</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-0659</issn><publisher><publisher-name>Dagestan State Pedagogical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31161/1995-0659-2024-18-1-80-84</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">dagpsi-1180</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PEDAGOGICAL SCIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Лингвокультурологический аспект в изучении языков и межкультурная коммуникация</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Linguoculturological Aspect in Language Learning аnd Intercultural Communication</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нугаев</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nugaev</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Нугаев Магомедали Абдулмажидович кандидат исторических наук, доцент, кафедра экономики и управления.</p><p>Махачкала</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Magomedali A. Nugaev - Ph.D. (History), assistant рrofessor, the chair of Economics and Management.</p><p>Makhachkala</p></bio><email xlink:type="simple">ali1979@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курамагомедова</surname><given-names>З. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuramagomedova</surname><given-names>Z. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Курамагомедова Зулейха Магомедовна кандидат филологических наук, доцент, кафедра экономики и управления.</p><p>Махачкала</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zuleikha M. Kuramagomedova - Ph.D. (Philologу), assistant рrofessor, the chair of Economics and Management.</p><p>Makhachkala</p></bio><email xlink:type="simple">zuzuchekk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нурудинова</surname><given-names>Н. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nurudinova</surname><given-names>N. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Нурудинова Наида Магомедовна кандидат филологических наук, доцент, кафедра экономики и управления.</p><p>Махачкала</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Naida M. Nurudinova - Ph.D. (Philologу), assistant рrofessor, the chair of Economics and Management.</p><p>Makhachkala</p></bio><email xlink:type="simple">Dr.meli@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский автомобильно-дорожный государственный технический университет, Махачкалинский филиал</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Automobile and Road State Technical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>04</month><year>2024</year></pub-date><volume>18</volume><issue>1</issue><fpage>80</fpage><lpage>84</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Нугаев М.А., Курамагомедова З.М., Нурудинова Н.М., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Нугаев М.А., Курамагомедова З.М., Нурудинова Н.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nugaev M.A., Kuramagomedova Z.M., Nurudinova N.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://dagpsi.elpub.ru/jour/article/view/1180">https://dagpsi.elpub.ru/jour/article/view/1180</self-uri><abstract><p>Основной целью исследования является выявление ценности лингвокультурологического аспекта в ускоренном изучении языков и необходимости формирования межкультурной коммуникации.</p><p>В соответствии с целью авторами были использованы методы анализа и обобщения литературных источников, а также поставлены задачи: объяснить, в чём сущность лингвокультурологического аспекта, преимущества межкультурной коммуникации, выявить особенности межъязыковых коммуникаций.</p><p>Результаты проведенного исследования позволяют говорить о значительной пользе лингводидактики для ускоренного и эффективного освоения языка, о возможностях, возникающих в ходе формирования кросскультурной компетенции.</p><p>Выводы. Выявлены и описаны особенности и методики, улучшающие процесс обучения, представлен инструмент выявления сходств и различий в языках, пошаговая адаптация при изучении языка.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The main aim of the study is to identify the value of the linguistic and cultural aspect in accelerated language learning and the need for the formation of intercultural communication.</p><p>In accordance with the purpose, the authors used methods of analysis and generalization of literary sources. The tasks are also set: to explain the essence of the linguistic and cultural aspect, the advantages of intercultural communication, to identify the features of interlanguage communications.</p><p>The results of the study allow us to talk about the significant benefits of linguodidactics for accelerated and effective language acquisition, about the opportunities that arise during the formation of cross-cultural competence.</p><p>Conclusions. The features and methods that improve the learning process are identified and described, a tool for identifying similarities and differences in languages, step-by-step adaptation when learning a language is presented.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лингвокультурологический аспект</kwd><kwd>межкультурная компетенция</kwd><kwd>кросскультурная компетенция</kwd><kwd>лингводидактика</kwd><kwd>толерантность</kwd><kwd>культурная идентичность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>linguoculturological aspect</kwd><kwd>intercultural communication</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Азимов П. А., Дешериев Ю. Д., Никольский Л. Б., Степанов Г. В., Швейцер А. Д. Современное общественное развитие, научно-техническая революция и язык. Научно-техническая революция и функционирование языков мира. М.: Наука, 1977. С. 11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Azimov P. A., Desheriev Yu. D., Ni kolsky L. B., Stepanov G. V., Schweitzer A. D. Sovremennoe obshchestvennoe razvitie, nauchnotekhnicheskaya revolyuciya i yazyk. Nauchnotekhnicheskaya revolyuciya i funkcionirovanie yazykov mira [Modern social development, scientific and technical revolution and language. The scientific and technical revolution and the functioning of the languages of the world]. Moscow: Nauka, 1977. P. 11. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грушевицкая Т. Г., Попков В. Д., Садохин А. П. Межкультурная коммуникация: учебник. М., 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grushevitskaya T. G., Popkov V. D., Sadokhin A. P. Mezhkul'turnaya kommunikaciya: uchebnik [Intercultural communication: textbook]. Moscow, 1997. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гумбольдт В. О различии строения человеческих языков и его влиянии на духовное развитие человечества (1830-1835) // Избранные труды по языкознанию. М., 1984.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Humboldt V. O razlichii stroeniya chelovecheskikh yazykov i ego vliyanii na dukhovnoe razvitie chelovechestva (1830-1835). Izbrannye trudy po yazykoznaniyu [On the difference in the structure of human languages and its influence on the spiritual development of mankind (18301835). V. Humboldt]. Selected works on linguistics. Moscow, 1984. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кацнельсон С. Д. Содержание слова, значение и обозначение. М.-Л.: Наука, 2015. 111 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katsnelson S. D. Soderzhanie slova, znachenie i oboznachenie [The content of the word, meaning and designation]. Moscow-Leningrad: Nauka, 2015. 111 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хованец М. Названия стадий словацкого уголовного процесса в переводе на русский язык // Актуальные проблемы лингвистики, лингводидактики и переводоведения: Материалы Международной научно-практической конференции, Санкт-Петербург, 22 апреля 2021 года. Омск: Омский государственный технический университет, 2021. С. 152-157.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hovanec M. Nazvaniya stadij slovackogo ugolovnogo processa v perevode na russkij yazyk // Aktual'nye problemy lingvistiki, lingvodidaktiki i perevodovedeniya: Materialy Mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii, Sankt-Peterburg, 22 aprelya 2021 goda. Omsk: Omskij gosudarstvennyj tekhnicheskij universitet, 2021. Рр. 152-157. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хайруллина Р. Х. Лингвокультурологический анализ художественного текста. Уфа: Диалог, 2016. 117с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khairullina R. H. Lingvokul'turologicheskij analiz khudozhestvennogo teksta [Linguoculturological analysis of a literary text]. Ufa: Dialog, 2016. 117 c. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соссюр Ф. Курс общей лингвистики. В кн.: Ф. Соссюр «Труды по языкознанию». М., 1977. С. 69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saussure F. Kurs obshchej lingvistiki. V kn.: F. Sossyur «Trudy po yazykoznaniYU» [General Linguistics course. In: F. Saussure Works on Linguistics]. Moscow, 1977. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
