dagpsiИзвестия Дагестанского государственного педагогического университета. Психолого-педагогические наукиDagestan State Pedagogical University. Journal. Psychological and Pedagogical Sciences1995-0659Dagestan State Pedagogical University10.31161/1995-0659-2023-17-1-55-60dagpsi-1058Research ArticleПЕДАГОГИЧЕСКИЕ НАУКИPEDAGOGICAL SCIENCEК вопросу о функционировании страдательного залога в английском языкеFunctioning of Passive Voice in EnglishМуталибовА. Ш.MutalibovA. Sh.

Муталибов Агабег Ширинбекович - кандидат педагогических наук, доцент, кафедра романо-германских и восточных языков и методики преподавания.

Махачкала

Agabeg Sh. Mutalibov - Ph. D. (Pedagogy), assistant professor, the chair of Romano-Germanic and Oriental Languages and Teaching Methods, Dagestan State Pedagogical University (DSPU).

Makhachkala

agabeg.m@mail.ruАбдулкеримоваА. А.AbdulkerimovaA. A.

Абдулкеримова Амина Агабековна - учитель первой категории.

Куг, Хивский район

Amina A. Abdulkerimova - teacher of the first category, B. Bairambekov Kug Secondary School.

Kug

amina.rd05@yandex.ruДагестанский государственный педагогический университетRussian FederationКугская средняя общеобразовательная школа им. Б. БайрамбековаRussian Federation2023230420241715560Copyright © Муталибов А.Ш., Абдулкеримова А.А., 20242024Муталибов А.Ш., Абдулкеримова А.А.Mutalibov A.S., Abdulkerimova A.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://dagpsi.elpub.ru/jour/article/view/1058

Цель. Рассмотреть проблему освещения менее изученных сторон данного грамматического явления в английском языке, а именно, в свете употребления косвенно-переходных глаголов в пассивных конструкциях, а также возможность трансформации глагола в действительном залоге в страдательный залог. Методы. Анализ научной лингвистической литературы, обобщение и интерпретация эмпирических данных, наблюдение за учебным процессом в вузе. Результат. Выявление специфики функционирования страдательного залога в английском языке. Вывод. При исследовании трансформации действительного залога в страдательный было проведено разграничение глаголов на четыре группы в зависимости от их синтаксической связи с дополнением. Исследование показало, что наибольшей частотой в употреблении отмечаются случаи трансформации в страдательный залог глаголов, управляющих одним беспредложным дополнением, а также глаголов, управляющих одним предложным дополнением.

Aim. To consider the problem of highlighting the less studied aspects of this grammatical phenomenon in the English language, namely, in the light of the use of indirect transitive verbs in passive constructions, as well as the possibility of transforming the verb in the real voice into the passive voice. Methods. Analysis of scientific linguistic literature, generalization and interpretation of empirical data, observation of the educational process at the university. Result. Identification of the specifics of the functioning of the passive voice in the English language. Conclusion. In the study of the transformation of the real voice into the passive voice, verbs were divided into four groups depending on their syntactic connection with the complement. The study showed that the cases of transformation into the passive voice of verbs controlling one prepositional complement, as well as verbs controlling one prepositional complement, are noted with the greatest frequency in use.

косвенно-переходные глаголыкатегория залогапассивные конструкциизначение переходности глаголаиспользование объективности глаголаобстоятельственный оборотпредложный объекттрансформация в страдательный залогindirect-transitive verbsthe category of the pledgepassive constructionsthe meaning of transitivity of the verbthe use of the objectivity of the verbcircumstantial turnoverprepositional objecttransformation into the passive voiceReferencesБархударов Л. С., Штелинг Д. А. Грамматика английского языка. М.: «Высшая школа», 1973.Barkhudarov L. S., Shteling D. A. Grammatika anglijskogo yazyka [Grammar of the English language]. Moscow: "Higher School", 1973. (In Russian)Гордон Е. М., Крылова И. П. Tense and Voice in Modern English. М.: «Международные отношения», 1981.Gordon E. M., Krylova I. P. Tense and Voice in Modern English. Moscow: "International Relations", 1981. (In Russian)Лиз Р. Б. Что такое трансформация? // Вопросы языкознания, 1991. № 3.Liz R. B. What is transformation? Voprosy yazykoznaniya [Questions of Linguistics]. 1991. No. 3. (In Russian)Потебня А. А. Из записок по русской грамматике. Т. IV. Воронеж, 1974. С. 203.Potebnya A. A. Iz zapisok po russkoj grammatike [From notes on Russian grammar]. Vol. IV. Voronezh, 1974. Pp. 203. (In Russian)Хаймович Б. С. О единицах грамматической сферы // Вопросы языкознания. М., 1968. № 6.Khaimovich B. S. On the units of the grammatical sphere. Voprosy yazykoznaniya [Questions of linguistics]. Moscow, 1968. No. 6. (In Russian)Jespersen O. Essentials of English Grammar. N. Y. Holt, 1930.Jespersen O. Essentials of English Grammar. N. Y. Holt, 1930.Sweet, Henry. A new English Grammar II. Oxford, The Clarendon press. 1900. Рp. 121.Sweet, Henry. A new English Grammar II. Oxford, The Clarendon press. 1900. Pp. 121.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.