<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">dagpsi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Дагестанского государственного педагогического университета. Психолого-педагогические науки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Dagestan State Pedagogical University. Journal. Psychological and Pedagogical Sciences</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-0659</issn><publisher><publisher-name>Dagestan State Pedagogical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31161/1995-0675-2021-15-2-49-53</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">dagpsi-1039</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PEDAGOGICAL SCIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Использование паремий в обучении французскому языку бакалавров направления 44.03.05 – Педагогическое образование</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Use of Proverbs in the Teaching of the French Language by Bachelors in 44.03.05 – Pedagogical Education</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Захарова</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zakharova</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Захарова Ксения Андреевна - кандидат педагогических наук, доцент, кафедра романской филологии.</p><p>Волгоград</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ksenia A. Zakharova - Ph. D. (Pedagogy), assistant professor, the chair of Romance Philology Chair.</p><p>Volgograd</p></bio><email xlink:type="simple">zakharova-ksenia-andreevna@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Волгоградский государственный социально-педагогический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Volgograd State Social-Pedagogical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>04</month><year>2024</year></pub-date><volume>15</volume><issue>2</issue><fpage>49</fpage><lpage>53</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Захарова К.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Захарова К.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zakharova K.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://dagpsi.elpub.ru/jour/article/view/1039">https://dagpsi.elpub.ru/jour/article/view/1039</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Обоснование и создание комплекса упражнений по внедрению паремий в рецептивный и продуктивный словарь бакалавров 2 курса направления 44.03.05 Педагогическое образование.</p></sec><sec><title>Методы</title><p>Методы. Анализ теоретической, педагогической и методической литературы, обобщение опыта.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Определены основные преимущества использования паремий в активном словаре бакалавров 2 курса, а также создан комплекс упражнения для введения и закрепления паремиологических единиц в различных видах речевой деятельности.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Использование паремий является не только иллюстративным материалом, но и представляет важность в воспитательном плане, так как помимо языковой составляющей, паремия несет в себе напутствие или совет.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. Justification and creation of a set of exercises on introducing paremy into the receptive and productive vocabulary of the 2nd year bachelors.</p></sec><sec><title>Methods</title><p>Methods. Analysis of theoretical, pedagogical and methodological literature, generalization of experience.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. We discovered the main advantages of using idioms in the active vocabulary of the second-year bachelors; we also developed the set of exercises of introducing and fixing of the idioms in different kinds of speech activity.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. The use of a paremy is not only illustrative material, but also important for education, because in addition to the linguistic component a parable carries a parting word or advice.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>паремия</kwd><kwd>паремиологический фонд</kwd><kwd>иноязычная коммуникативная компетенция</kwd><kwd>социолингвистическая компетенция</kwd><kwd>народная мудрость</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>paremy</kwd><kwd>paremiological fund</kwd><kwd>foreign communicative competence</kwd><kwd>sociolinguistic competence</kwd><kwd>folk wisdom</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кацюба Л. Б. Определение паремии (лингвистический аспект дефиниции) // Вестник ЮУрГУ. Сер.: Лингвистика. № 1. Т. 10. 2013 С. 65-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katsyuba L. B. Opredelenie paremii (lingvisticheskij aspekt definicii) Definition of paremia (linguistic aspect of definition) [Bulletin of SUSU]. Ser.: Lingvistica. No. 1. Vol. 10. 2013 Pр. 65-66. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Общеевропейские компетенции владения иностранным языком: изучение, обучение, оценка / Департамент по языковой политике. Страсбург. 2005. С. 115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Departament po yazykovoj politike [Department of Language Policy] Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment / Department of Language Policy. Strasbourg. 2005. Рр. 115. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zouogbo J.-P. C. «Le proverbe entre langues et cultures». Lang, Peter Bern, 2008. Рр. 361.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zouogbo J.-P. C. «Le proverbe entre langues et cultures». Lang, Peter Bern, 2008. Рр. 361.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
